2019年，同樣於永富五號展出的「毋指山」中，以具象建構造形，自半具象、有機抽象概念為雛型，轉換東方意境的摹寫。介於一個語言表述跟形式表達間的處理模式，提供了一個超越視覺或所指解讀的形體，而這特殊造形的閱讀，是開放痕跡的造製方式。
展覽空間的交流與對話，創作者進入一個陌生場域內，即刻與作品、空間產生關係，除牆面、燈光、空間、觀者之外，還能否有別的可能性？
除了以藝術家的觀看方式呈現之外，空間之於顏料、觀者、作品之間的連結相互交融。讓空間中的個體間多了無形的緊密連結，在觀者與藝術家的每一次對話中，重新梳理創作脈絡，回到創作感受的本質。
這次展覽，藉由上次「毋指山」牆面創作影像，將二維度空間延展時間軸至三維度。又，將實地（四維度空間）中的創作轉換為二維度的展出。於不同時間、空間的軸線上，進行抽取與轉換，這次將同樣以繪畫創作的形式，讓意識穿梭於維度之間。
In the 2019 exhibition “毋指山 Wú Zhǐ Shān," also held at Yongfu No. 5, the work used concrete structural forms, based on semi-figurative and organically abstract concepts, to reinterpret Eastern aesthetics. This mode of expression, which exists between linguistic and formal representation, offers a form that goes beyond visual or referential interpretation, with a unique “reading" created by an open-ended method of making traces.
When a creator enters an unfamiliar exhibition space, an immediate relationship is forged between them, the work, and the environment. Beyond the walls, lighting, space, and viewers, what other possibilities exist?
The connections between the space, the paint, the viewer, and the artwork intermingle, creating an invisible, tight bond between the individuals within the space. Through each dialogue between the viewer and the artist, the creative process is re-examined, returning to the essence of the creative feeling.
This exhibition takes an image from the previous “毋指山 Wú Zhǐ Shān" wall painting, extending its 2D space across a time axis into 3D. Furthermore, it converts a creation made in a real-world (4D) space into a 2D exhibition. By extracting and transforming concepts across different axes of time and space, this show will once again use the form of painting to let consciousness shuttle between dimensions.
▌展覽資訊
▰ 展出日期 Dates｜2020.5.26 – 6.20 Sat.
▰ 展出時間 Hours｜二－五 19:30-21:00；六－日 14:00-20:00
▰ 開幕茶會 Opening Reception｜2020.06.06，15:00
▰ 地點 Venue｜永富五號，新北市淡水區中正路18巷5號
＊藝術家將不定時於展演期間現場創作，時間請見「永富5號」活動專頁或來訊預約，感謝。
＊The artist will be creating live in the space at irregular times during the exhibition. Please check the “Yongfu No. 5″ event page for schedules or message us to make an appointment. Thank you.
｜活動傳送門｜
▌藝術家
盧柔君 Lu Rou-jun
國立臺北藝術⼤學 美術系碩⼠。
Master of Fine Arts, Taipei National University of the Arts
展覽經歷 Exhibition experience
2020｜「佔領淡水河」，聯展，竹圍工作室，臺北
2019｜「抽身，在慣常的日子裡」聯展，北藝大地下美術館，台灣
2019｜「女子日麗」四人聯展，稻舍URS329，臺北
永富五號 Yong Fu No.5 